ชอบบทความนี้มากๆ ได้รับความรู้ดี เนื้อหาน่าสนใจและกระชับได้ใจความ
ต้องขออนุโมทนาไว้ ณ ที่นี้เป็นอย่างสูง

แต่อย่างไรก็ตาม
มีการแปลคำโดยสะกดผิดอยู่หลายแห่ง
ผู้แปลหรือเรียบเรียงมาโปรดปรับปรุงให้งานเขียนได้มาตรฐานวิชาการทางพุทธศาสนาด้วย จักมีความเจริญสืบไป
(เข้าใจว่าผู้เขียนคงไม่ค่อยสันทัดศัพท์ทางพุทธศาสนาและบาลีมากนัก)

เช่น ราชอาณาจักรทัมบาปันนี (Tambapanni) ต้องสะกดว่า "ตัมพปัณณิ"

เจดีย์ธูปะราม (Thuparama) ต้องสะกดว่า "ถูปาราม"

ขออนุโมทนาที่ช่วยกันรักษาวิชาการทางพุทธศาสนานะ

บุญรักษา

ตอบ